이 영화의 주제는 '두려워하지 말라 여성 들 이 여' 입니다.
부산 국제 영화제(BIFF) 개막 두 번째 날인 5일 오후 부산 해운 대 구 KNN시 어 터 에서 열린 영화' 녹 야' 기자회견에서 배우 판 빙빙 이 인사말을 하고 있다. 이 영화의 주제는 '두려워하지 말라 여성 들 이 여' 입니다. 어려움에 맞닥뜨렸을 때 이를 대면하고 다른 여성과 함께 해결하고 극복해나가는 거죠."
한 슈 아이 감독의 '녹 야 로 제 28회 부산 국제 영화제를 찾은 중국 배우 판 빙빙 은 5일 해운 대구 KNN 시 어 터에서 열린 기자 간담회에서 작품에 대해 이렇게 소개했다.
거장 감독의 신작을 소개하는 '갈라 프레젠테이션' 부문에 초청된 이 영화는 인천 항 여객 터미널 검색 대에서 일하는 중국 여성 진 샤 가 초록 머리를 한 20대 여자(이 주 영)를 만나면서 벌어지는 이야기다.
2018년 실종 설이 퍼지고 몇 년 간 공백기를 보냈던 판 빙빙 이 주연한 작품이라 영화제 시작 전부터 관심이 컸다.
판 빙빙 은 공백기에 관한 질문을 받자 "인간의 생명 주기와 마찬가지로 인생 스토리나 삶의 기복은 누구 에 게나 있다"며 "그게 꼭 나쁜 것은 아니다. 이를 통해 콘텐츠를 쌓아갈 수 있다"고 답했다.
이어 "몇 년 간 스스로 가라앉히고 생각을 고를 수 있는 시간을 가진 것"이라면서 "새로운 눈으로 다른 인생을 바라보고 다른 스토리를 생각하고 다른 인물을 만나면서 인생을 새롭게 대할 힘이 생겼다"고 말했다.
그는 신작 '녹 야'에서 남편을 비롯한 폭력적인 남성들에게 둘러싸여 수동적으로 살아가다가 '초록 머리를 만난 뒤 비로소 주체성을 찾아가는 진 샤 역을 맡았다. 그간 해온 역할과는 성격이 완전히 다른 캐릭터인 데다 내용 상 다소 파격적인 면도 있다. 중국어와 한국어를 섞어 사용하고 신종 코로나 바이러스 감염 증 (코로나 19) 확산 기에 한국 로케이션 촬영을 해야 하는 어려움도 따랐다.
판 빙빙 은 "감독 님께서 진 샤 역을 제안했을 때 굉장히 놀랐다"며 "조금은 쉽지 않은 선택이었지만 주제와 시나리오가 너무나 감동적이었다"고 출연 이유를 밝혔다.
그는 극 중 자신과 이 주 영 의 역할에 대해 "여성을 구제하는 여성"이라고 말했다.
이주 영 이 연기한 초록 머리는 마약 운반을 하다 진 샤를 위험에 빠뜨리기도 하지만 그를 위협에서 구해주고 점차 애정을 느끼는 인물이다.
부산 국제 영화제(BIFF) 개막 두 번째 날인 5일 오후 부산 해운 대구 KNN시 어 터에서 열린 영화 '녹 야' 기자회견에서 배우 이주 영 이 질문을 듣고 있다. 이주 영 역시 초록 머리 역할 제의를 받아들이는 것은 쉽지 않은 결정이었다며 "잘 해낼 수 있을지 의구심이 들었던 것도 사실"이라고 털어놨다.
그를 '녹 야'에 참여하도록 이끈 건 판 빙빙 이었다. 판 빙빙 은 한 슈 아이 감독이 이주 영에게 캐스팅을 제안했다는 소식을 듣고서 중국어로 꼭 함께 연기하고 싶다는 내용의 편지를 써 그에게 보냈다.
"마치 연애편지를 쓰는 기분이었다"는 판 빙빙 은 "편지를 쓰던 밤에 우리가 정말로 그녀를 좋아한다는 걸 어떻게 표현해야 할지 굉장히 고민했다"며 웃었다.
이어 "이주 영 은 귀여운 이미지이지만 내면에 진정성 있어서 영화에 불꽃을 일으키는 중요한 사람이라 생각했다. 그렇게 해서 라 도 꼭 데려오고 싶었다"고 말했다.
이주 영 은 "그 편지를 보고 마음이 동 했다"며 "'연기 활동을 하면서 이런 편지를, 그것도 빙빙 언니한테 받게 된다니' 하고 생각했다"고 떠올렸다.
또 "감독 님이 저에 대해 이미 파악하고 어떻게 영화 안에 담을지 구상했더라. 믿고 뛰어들어도 되겠다 싶었다"며 "제가 출연하지 않으면 두 분의 기대를 저버리는 행동 같았다"고 강조했다.
한 감독은 이주 영 이 야구 선수를 연기한 영화 '야구 소녀'(2020)를 본 뒤부터 그를 주목했다고 한다.
한 감독은 "웃는 모습이 너무 귀여워서 좋았다"면 서도 "귀엽고 잘 웃는 여자아이에게서 다른 면을 꺼내보자는 생각이 들었다"고 말했다.
판 빙빙 에 대해서는 "이전에는 외향적이고 하고 싶은 말을 다 하고 생명력이 강한 여성 역할을 주로 해왔다"며 "반면 진 샤 는 내면으로 말려들어 간 인물이기 때문에 큰 도전이었고 그만큼 굉장한 노력을 했다"고 칭찬했다.
부산 국제 영화제(BIFF) 개막 두 번째 날인 5일 오후 부산 해운 대구 KNN시 어 터에서 열린 영화 '녹 야' 기자회견에서 배우 이주 영(왼쪽)이 배우 판 빙빙 과 대화를 나누고 있다. 두 배우가 투 톱으로 극을 이끌어가는 데다 연대하는 모습을 보여줘야 하는 작품이다 보니 호흡이 중요했다. 두 사람은 국적과 언어, 문화, 성격 등 모든 게 다른 상황에서도 빠르게 가까워졌다고 한목소리로 말했다.
이주 영 은 "판 빙빙 언니가 초록 머리 캐릭터를 만들어 나가는 원동력이었다"며 "배우들은 많은 말을 하지 않아도 마음으로 통하는 것들이 있을 때 가까워진다. (판 빙빙 과) 유대감 같은 게 형성됐다"고 돌아봤다.
그는 "보통 촬영이 다 끝나면 (상대 배우와) 약속을 잡을 수 있는데 언니가 중국으로 가서 만날 수가 없더라"며 "진 샤 와 초록 머리처럼 만날 수 없는 사람이 된 것 같은 느낌을 받았다"고 말했다.
이주 영 에게 "사랑해", "워 아이 니"라고 말하던 판 빙빙 은 "거의 매일 주 영 에게 중국에 오면 연락하라고 말하곤 했다"며 웃었다.
그는 간담회 내내 '녹 야'가 여성들의 힘으로 만들어낸 작품이라는 사실도 강조했다. 이 영화의 제작진은 한국인과 중국인 반반으로 이뤄졌지만 대부분 여성으로 구성됐다.
판 빙빙 은 "때로는 여성만이 여성을 진정으로 돕고 이해하고 잘 알 수 있다고 생각한다"며 "코로나 19 시기에 로케이션 촬영을 하며 외로운 섬에 버려진 기분이었지만, 우리 여자들이 똘똘 뭉쳐 극복했다"고 했다.
'녹 야'는 이날 오후를 시작으로 오는 8일 까지 영화제에서 상영된다. 추후 국내에서도 개봉할 예정이다.
